Существует специальный скрипт для onebox-ов Replit:
Когда мы вставляем ссылку на Replit, в редакторе отображается ожидаемый результат:
Однако при обработке поста ссылка преобразуется в пустой iframe.
<iframe width="695" height="521" frameborder="0" data-unsanitized-src="https://replit.com/@Firepup650/Yeehaw?embed=true" seamless="seamless" sandbox="allow-same-origin allow-scripts allow-forms allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox allow-presentation">
#document
<html>
<head></head>
<body></body>
</html>
</iframe>
Не знаю, проблема ли это в Replit или в скрипте onebox. Думаю, скорее в скрипте, но я не программист 
Хотя у ссылки корректные теги Open Graph: https://developers.facebook.com/tools/debug/?q=https%3A%2F%2Freplit.com%2F%40Firepup650%2FYeehaw