На самом деле мне удалось настроить так, чтобы Discourse не создавал превью (onebox) для replit.com, но создавал их для ask.replit.com. По какой-то причине это сработало только один раз. После этого превью блокировались для обоих доменов. Странно.
Я помогаю администрировать тот же форум, что и Firepup