Puoi mostrare il nome di un argomento e nascondere l’argomento stesso mostrando una richiesta di accesso, ma non conosco soluzioni pronte all’uso che nascondano solo parzialmente.
Questo fa quasi quello che si vuole, ma poi tutte le categorie dovrebbero avere accesso limitato. Ma è quello che stai cercando.
Se è così, come potrebbe mai rispondere qualcuno? Nasconderebbe quell’argomento a tutti tranne che all’OP.