Users now are are able to choose individually if they wish to receive PMs:
Staff users are exempt from this setting, they can PM users regardless of the setting.
The setting is under “interface”:
9 Me gusta
Nice. Can admins (and/or moderators?) over-ride this feature to message users if necessary?
If I’m not mistaken, staff (admin & moderators) are allowed to send PMs to all users regardless of the user preference. @tgxworld would need to confirm.
1 me gusta
Yes. Staffs can send PM to anyone.
10 Me gusta
I updated the OP, thanks Vinoth!
1 me gusta
¿Qué puede estar mal si no encuentro esa opción en mi instancia? Probé palabras similares pero todavía no podemos deshabilitar los MP 
¿Es posible habilitar los MP solo de un grupo específico?
La configuración se ha cambiado recientemente a grupos con mensajes personales habilitados para que puedas habilitarlos en los grupos que desees. 
(Aunque puede que haya mezclado esto con la pregunta que hiciste en el chat https://meta.discourse.org/chat/c/-/129/17116, que puede que no sea lo que estás preguntando aquí. )
1 me gusta
¡Gracias! Fue mi error, no entendí qué significaban los ‘grupos’ al buscar ‘habilitar o deshabilitar mensajes privados’ como un bot.
¡Intenté buscar esa publicación de chat desde la búsqueda pero no obtuve resultados! Por favor, elimina duplicados si es necesario 