¡Ja! Me perdí por completo ese TC y me enredé en varios hilos antiguos que claramente no se han relacionado. ¡Me pondré a ello!
Este TC simplemente cambia el texto, en lugar de ocultar el botón predeterminado y reemplazarlo con uno nuevo. Para mi caso de uso, donde también estoy enrutando a un Asistente desde el plugin Custom Wizard, esto es necesario.
Sin embargo, estoy impresionado por la exhaustividad de Customize New Topic Button Text (matriz de configuración, cubre otros botones, etc.) y, al mirarlo de nuevo, veo que es posible cambiar la ruta del nuevo botón con un pequeño ajuste. Sería mejor (extender ligeramente) ese TC en lugar de este.
He incluido una Feature para esto, incluyendo una solicitud de extracción: