¡Ja! Me perdí completamente ese TC y me perdí en varios hilos más antiguos que claramente no habían sido vinculados. ¡Me pondré a ello!
Este TC simplemente cambia el texto, en lugar de ocultar el botón predeterminado y reemplazarlo con uno nuevo. Para mi caso de uso, donde también estoy redirigiendo a un Asistente desde Custom Wizard Plugin 🧙, esto es necesario.
Sin embargo, quedé impresionado por la completitud de Customize new topic button text (matriz de configuración, cubre otros botones, etc.) y, al volver a mirarlo, veo que es posible cambiar la ruta del nuevo botón con un pequeño ajuste. Sería mejor extender (ligeramente) ese TC en lugar de tener este.
He creado una etiqueta Contribute > Feature para esto, incluyendo una solicitud de extracción: