I have thought about this myself and tend to agree that the subcategory at top format can be a bit misleading with respect to importance of content.
There is this theme component which can put subcategories in a right sidebar.
「いいね！」 1