O que ajudaria muito é haver uma maneira para o administrador do fórum indicar diretamente ou substituir o(s) grupo(s) de usuários acessíveis e, assim, as categorias atribuídas ao usuário, após primeiro aprovar os usuários - tudo a partir da mesma caixa de diálogo ‘Aprovar Usuário’.
Na verdade, todo o perfil do usuário deveria provavelmente ser editável a partir desta caixa de diálogo - para permitir a correção de erros identificados do usuário em campos personalizados de usuário.
Atualmente, a única maneira de organizar problemas de perfil no momento do cadastro parece envolver muitos saltos para outras áreas, além de aprovar o usuário - com um risco significativamente maior de erro ou omissão por parte do administrador como resultado.