¡Gracias @nathank!
Le echaré otro vistazo.
Un truco en mi caso es que hay algo así como 15 características de usuario que califican (actualmente identificadas a través de un campo de usuario personalizado de selección múltiple) para acceder al área del foro privado. Para bien o para mal, mi primer pensamiento, por simplicidad, fue intentar controlar los niveles de acceso de alguna manera a través de este único campo de selección múltiple.
Lamentablemente, el plugin Discourse Automation, al menos, no parece distinguir nada más allá de un estado simple de poblado vs. no poblado para el campo en los campos de usuario personalizados (esencialmente una casilla de verificación), ¿supongo que lo mismo puede aplicarse al plugin Custom Wizard?
EDITAR por alguna razón, ni siquiera puedo instalar este plugin en particular Fallo al instalar el plugin Discourse Custom Wizard - Soporte - Pavilion - informaré aquí una vez resuelto.
EDITAR ya instalado (se usó una ruta incorrecta en nano)