I’m not sure thats true in all cases - lock can also indicate no-entry, etc. I’m not sure there’s much purpose in a glyph at all that insinuates a lock if the only people who can see it are already at the permission level to see it.
Maybe the solution is the ability to choose a fa icon within cat settings, similar to badges.