Eu esperaria que fosse porque o usuário atualmente não tem permissão para criar tópicos. Se você se passar por ele novamente, poderá adicionar /new-topic à URL para abrir o compositor. Em seguida, você pode tentar criar o tópico e verificar o console do seu navegador em busca de erros.