エラーが発生しました：リクエストされたソースを表示する権限がありません

[Moin]

興味深いですね。テストサイトでユーザーをミュートしたところ、リダイレクトで同じ問題が発生しました。以前試したときは発生しなかったので、/new-topic へのリンク、カスタムサイドバーセクションがあり、それが機能しているためだと思われます。なぜかは不明です。リンクは、ユーザーへのプライベートメッセージに入れても機能するようです。あなたも試してみてはいかがでしょうか。