Ich würde vorschlagen, die Weiterleitung wegzulassen. Sorgen Sie einfach dafür, dass nach dem Klicken auf die Schaltfläche deren Inhalt aktualisiert wird, um einen Lade-Spinner und Text wie „Thema wird veröffentlicht…“ anzuzeigen. Sobald das Thema veröffentlicht ist, ändern Sie den Text der Schaltfläche in etwas wie „Thema besuchen, um die Diskussion zu beginnen“.
Es scheint, dass Angus erwägt, der nächsten Version des Plugins einen „Publish to Discourse“-Shortcode und -Block hinzuzufügen: An idea for more economical comments? - #15 by angus. Dies könnte wahrscheinlich Ihre Anforderungen erfüllen.