Je suggérerais de laisser de côté la redirection. Faites simplement en sorte que, lorsque le bouton est cliqué, son contenu soit mis à jour pour afficher un indicateur de chargement et un texte similaire à « publication du sujet… ». Une fois le sujet publié, changez le texte du bouton en quelque chose comme « visiter le sujet pour lancer la discussion ».
Il semble qu’Angus envisage d’ajouter un shortcode et un bloc « publier sur Discourse » dans la prochaine version du plugin : An idea for more economical comments? - #15 by angus. Il est probable que cela réponde à vos besoins.