Suggerirei di omettere il reindirizzamento. Fai in modo che, quando il pulsante viene cliccato, il suo contenuto venga aggiornato per visualizzare un indicatore di caricamento e un testo simile a “pubblicazione argomento…”. Una volta pubblicato l’argomento, cambia il testo del pulsante in qualcosa come “visita l’argomento per iniziare la discussione”.
Sembra che Angus stia pensando di aggiungere uno shortcode e un blocco “pubblica su Discourse” alla prossima versione del plugin: An idea for more economical comments? - #15 by angus. È probabile che ciò soddisfi i tuoi requisiti.