Como contexto, creo que tienes un sitio popular de WordPress con muchas publicaciones y recientemente has creado un foro de Discourse y has añadido el plugin de Discourse WordPress a tu sitio web.
¿Cuántas publicaciones hay en tu sitio de WordPress? ¿Las publicaciones antiguas reciben comentarios con mucha frecuencia o la gente suele comentar solo en las publicaciones más recientes?
En cuanto a las soluciones al problema, ¿considerarías una solución que requiriera añadir código personalizado al sitio de WordPress, o solo te interesan formas de hacerlo que no requieran código personalizado?
Si las publicaciones del sitio normalmente solo reciben comentarios durante un corto período de tiempo después de ser publicadas, la solución más sencilla posible sería simplemente empezar a publicar las publicaciones más recientes del sitio en Discourse.
Lo siguiente más fácil sería añadir un plugin a tu sitio que modificara el enlace “Iniciar discusión” de WP Discourse, de modo que en lugar de ser un enlace al tema de Discourse, fuera un enlace que activara el plugin de WP Discourse para publicar la entrada en Discourse. La parte más complicada de implementar esto sería averiguar cómo manejar el caso del usuario que hace clic por primera vez en el enlace “Iniciar discusión”: ¿debería ser redirigido automáticamente al tema una vez que se haya publicado, qué verá mientras se publica el tema, etc.?
Otra posible solución que no requeriría un plugin personalizado de WordPress, pero sí algo de tiempo de desarrollo posiblemente costoso, sería conseguir que alguien escribiera un script de importación que importara todas las publicaciones, comentarios y usuarios existentes de tu sitio a Discourse. Eso se encargaría del problema de los temas vacíos. Si se adoptara este enfoque, valdría la pena considerar el uso de tu sitio de WordPress como proveedor de DiscourseConnect para tu sitio de Discourse. Eso facilitaría el acceso de los usuarios importados a Discourse.