「外部」とはフォーラムの外を指すのでしょうか、それともフォーラム内だがトピック外を指すのでしょうか？
あなたの問題は、こちらのバグ Anchors Not Working Across Posts Within Topic ではないかと推測します。