¡Gracias por la sugerencia @kinetiksoft! Sin embargo, me gusta mantener los componentes compartidos sin funciones de grupo 
. La razón es que, en mi experiencia, los casos de uso reales a menudo son más específicos que simplemente seleccionar un grupo. Es posible que también necesites distinguir a los visitantes anónimos. O mostrar contenido diferente a diferentes grupos. Y entonces ya añade complejidad.
Normalmente, hago fork de componentes o simplemente implemento diferentes opciones de diseño con CSS. Así que me temo que esta también sería mi recomendación.
Con respecto a la segmentación de grupos con CSS, las clases CSS de grupos de Discourse en el cuerpo son un gran componente de ayuda.