もう一つのパーマリンクの質問 - 正規表現を使用して

[supermathie (Michael Brown)]

これはパーマリンク正規化（Permalink Normalisation）[Redirect old forum URLs to new Discourse URLs using permalinks] を使用するのが最善の方法だと思います。

（つまり、/questions の後のすべてを削除し、そのパスのパーマリンクを追加します）