お役に立てて嬉しいです！もし私があなたの移行作業を行っていたら、それらのリンクはすべて機能し続けたでしょう。
あなたが本当にやりたいことは、新しいトピックである Stop Syncing - General Questions - Exalate を指す /questions/stop-syncing のパーマリンクを追加することです。
しかし、運が良ければ、スラッグが一致する場合、ほとんどのパーマリンクを機能させることができます。次のようなものです。
/questions\\/\\d*?(.*)/t/-/\\1
（スラッシュのエスケープ方法とタイミングについては、正確には覚えていませんが、これで正しいかもしれません）は、https://community.exalate.com/questions/20123204/stop-syncing のような URL を /t/-/stop-syncing に変換します。これはほとんどの場合機能します。古いスラッグと Discourse のスラッグが一致しない場合もあります。それらは無視するか、それらのパーマリンクを作成することができます。