Рад, что у вас получилось! Если бы я выполнял вашу миграцию, все эти ссылки продолжали бы работать.
Вам действительно нужно добавить постоянную ссылку для /questions/stop-syncing, указывающую на новую тему: Stop Syncing - General Questions - Exalate
Но если вам повезет и слага совпадут, вы сможете настроить свою постоянную ссылку так, чтобы она работала для большинства случаев. Что-то вроде:
/questions\/\d*?(.*)/t/-/\1
(Я никогда до конца не помню точно, как и когда экранировать эти слеши, но, возможно, это правильно) позволит превратить
URL-адреса вида https://community.exalate.com/questions/20123204/stop-syncing в /t/-/stop-syncing, что сработает для большинства из них. Иногда старый слаг и слаг в Discourse могут не совпадать. Их можно игнорировать или создать для них отдельные постоянные ссылки.