另一个标题本地化问题

  • 我创建了一个 主题
  • 我编辑了主题帖(OP)中的一些内容。我没有编辑标题。
  • 突然我看到标题变成了葡萄牙语。当我登出或使用其他设备时也会发生这种情况。
  • 尝试编辑标题时,我看到的是原始的英文标题
  • 我无法更改它
  • 我的所有设置都是英语,我的请求头是 Accept-Language: en-US,en;q=0.5。我从没有做过任何葡萄牙语相关的事情,我也不懂葡萄牙语。
  • 我标记了该帖子请求某人修复此问题,标题立即改回了英语。要么这只是巧合,要么是有人在 10 秒内完成了此操作,要么是标记此操作修复了该问题。

这似乎与 这个 这个这个 有关。

2 个赞

我认为标记可以解决这个问题。我还标记了一个标题显示了错误语言的主题,在我标记后,它立即自行修复了。

2 个赞

碰巧我今天就在处理这个:

我认为检查现在/应该好多了。


这有点奇怪。我得检查一下 AI 日志,看看是不是翻译错误~~,或者可能是缓存污染~~。

没有理由进行翻译?我的所有设置都设置为英语。
所以我怀疑是缓存污染。

您在创建主题时手动设置了主题语言吗?否则,AI 会确定语言,但我们曾见过它有时会出错。

不。我所做的只是

  • 导航到 Plugin
  • 点击创建主题
  • 复制/粘贴并编辑帖子内容
  • 输入标题
  • 点击保存
  • 看到遗漏
  • 编辑帖子
  • 点击保存
  • 看到标题更改为葡萄牙语

我没有碰任何其他东西 :slight_smile:

但是当我尝试编辑主题标题时,它是英文标题……

是的,抱歉,这在技术上是不可能的,我们不缓存标题(但缓存类别),这是通过主题更新 API 直接返回给用户的。

您能检查一下您的 cookie 吗?

我认为您遇到的唯一其他可能性是您的语言设置为 pt_BR

image

就这样