¡Bienvenido, Akai! 
No estoy seguro de qué quieres decir con «parece estar cerrada» y «parece ser un foro real» 
Customization > Theme y Customization > Theme component son ambas categorías que tienen las mismas configuraciones de seguridad.
Puedes responder a temas existentes, pero para publicar tu propio tema o componente de tema, debes pertenecer al grupo Theme authors - Discourse Meta
Su apariencia en la página difiere, como quizás hayas notado, pero ambas son listas de temas.
Los temas cambiarán toda la apariencia de tu foro, mientras que los componentes de tema suelen agregar nuevas funciones.
Puede ayudar dependiendo de lo que quieras hacer. Discourse tiene su propia API de JS. Dado que todos los temas y componentes de tema en meta son de código abierto, puedes revisar su código para ver cómo funcionan.
Siéntete libre de hacer preguntas en Support o Development si necesitas ayuda después de leer la documentación adecuada