Así:
Ese foro utilizará el tema enlazado a continuación para lograrlo
Y en cuanto a las categorías en la barra lateral, mi mejor suposición sería este componente de tema y usar este icono.
Gracias por tu respuesta, amigo mío.
Como se mencionó, parece estar utilizando el tema Air.
El diseño de la caja de categorías es:
Cajas de Categorías y Grupos Modernas. Enlace a Git a continuación. Este componente no parece tener su propio tema de Customization > Theme component.