以前、開発者の方々が、最新版を実行しており、試しに利用可能な Discourse インスタンスの公開 URL について言及していたのを覚えています。それは try.discourse.org ではありませんでした。その URL をメインウェブサイト（または meta でピン留めされている場所）で見つけることができませんでした。
それはどの URL でしょうか？また、公式の LaTeX プラグインが有効になっていますか？
https://www.literatecomputing.com/product/discourse-standard-install/ および https://www.literatecomputing.com/product/discourse-pro-install/ には、Math プラグインが含まれています。購入後 30 日以内にインストールを選択されない場合は、サイトを削除し、代金を返金いたします。また、無料トライアル版にも同様に含まれています：https://www.discourse.org/plugins。すでに Discourse がインストールされている場合でも、安全に試すことができるプラグインです。
追記：ただし、より大きな問題に対処する必要があります。Discourse Math - #128
「いいね！」 2