Aspetta, tutto ciò che serve è aggiungere il flag --gzip a tar e si eviterebbe del tutto il problema?
--gzip