¿Alguna forma de "ocultar" cosas específicas de los temas (solo para usuarios registrados)?

[Don]

This seems the same question like this: Show download button to logged in user

Can you clarify it more specific? Some example and mockup would be helpful.