Una búsqueda en #plugins no mostró muchos resultados directamente sobre formularios.
En la configuración de tu categoría, puedes crear “Plantillas de temas” que rellenarán automáticamente las nuevas publicaciones realizadas en esa categoría con texto predefinido. Un buen ejemplo de esto es redactar un tema en Support y observar cómo aparece el texto en el cuadro.
Podrías crear el formulario en ese campo de plantilla y luego hacer que las respuestas al formulario se generen bajo esa categoría específica, donde los usuarios puedan rellenar los espacios en blanco y enviar.
El único inconveniente de esto es que las respuestas serán públicas. Puedes ocultar las publicaciones, lo que las hará visibles solo para el creador, los administradores y cualquier persona con el enlace. Realicé una búsqueda rápida y @theblazehen pudo crear un trabajo programado (cron job) que oculta automáticamente las publicaciones en una categoría específica:
Podrías eliminar la parte and closed = TRUE para ocultar todas las publicaciones en la categoría. Asegúrate de cambiar el ID de la categoría, ya que el tuyo no será 19.
Alguien probablemente tenga una mejor sugerencia, o incluso un plugin completo para esto, pero no puedo pensar en ninguna otra sugerencia que no sea externa.