No logro ver por qué la configuración SSL tiene que ver con las aplicaciones detrás del proxy 
, siempre que la plantilla SSL esté desactivada en el app.yml. Nginx, Apache, HAProxy o Traefik, todos comparten el mismo concepto de snippet/block de servidor/host virtual, donde básicamente se especifica SSL activado, la ubicación de los certificados en el host y algunos parámetros SSL. ¡Aquí haya dragones, quizás?
Creo que la solución que buscas no está relacionada con Discourse, sino con Apache. Y creo que cualquier configuración SSL de Apache que funcione fuera de la caja con un host virtual funcionará bien con Discourse, ya que ha funcionado con otros proxies inversos, aunque puedo estar un poco optimista 
.
Aunque recuerdo haber tenido un problema con los cifrados; asegúrate de copiar y pegar con cuidado (la línea es muy larga) los que se usan dentro del contenedor Docker.
Sobre esta pendiente resbaladiza, creo que es como esquiarse fuera de pista: es genial, pero está muy mal visto por el equipo de rescate de montaña. Y admito que es bastante diferente cuando caes en un barranco mientras aún estás aprendiendo, ya seas un esquiador experimentado o no.
Por favor, profesional o no, sé amable con el
