Это работает: https://meta.discourse.org/categories.json
Какую ошибку вы видите в логах? Работает ли ваш сайт в браузере? Если GET-запрос к /categories.json не работает, то, скорее всего, проблема в вашей среде разработки.
Нам потребуется больше информации о том, какие ошибки вы видите в терминале и как вы выполняли установку.
Что вы пытаетесь сделать?