I think the way to do this is to post to the sync_sso route as described in Sync DiscourseConnect user data with the sync_sso route .
I need to migrate users from another platform and will be investigating that method for creating new users based on their external id. Will circle back here with any useful updates.
Best,
ABK