Dipende dall’endpoint dell’API che stai chiamando.
GET https://example.com/notifications?limit=30&recent=true&filter_by_types=assigned&silent=true otterrà quell’elenco esatto.
Forse la tua integrazione sta utilizzando GET https://example.com/topics/messages-assigned/username.json, che supporta un parametro direct che può essere vero solo per le tue assegnazioni e falso per includere le assegnazioni di gruppo.