Según tengo entendido, el banner de instalación de PWA solo es compatible con Google Chrome y utiliza Play Store para crear el APK de PWA sobre la marcha durante el proceso de instalación.
Depende de varias cosas que no tendrás en un teléfono sin Google.