DigitalOcean 設定後のアプリケーションファイル

[Falco]

はい。

ただし、これは本番環境のインストールであるため、頻繁に行うべきではありません。

開発やテストの目的については、Developing Discourse Plugins - Part 1 - Create a basic plugin の冒頭で、「開発環境」のセットアップ方法が説明されており、そこで変更を加え、ブラウザをリフレッシュするだけでテストを行うことができます。