Ainda não tenho 100% de certeza sobre o status oficial de bypass_bump na documentação da API — ele não aparece em nenhum lugar óbvio.
Mas quando olho os logs do script de sincronização Python do Ethsim12, eles são instrutivos. O script tenta chamar a API com bypass_bump=true. Se esse parâmetro fosse ignorado ou inválido, a única coisa que impediria atualizações desnecessárias seria o fallback que eles adicionaram: uma chamada manual para
/t/{topic_id}/reset-bump-date
Portanto, a própria saída do log se torna uma forte evidência. Se o log mostra tópicos sendo atualizados sem aparecer em /latest (e sem precisar do fallback de reset), isso é uma prova muito boa de que bypass_bump está ativo e funcionando. Se o log sempre recorre a reset-bump-date, então talvez não esteja.
Em outras palavras: os logs deste script ajudam muito a confirmar se bypass_bump existe e é realmente respeitado pelo servidor.