Il y a un tas de choses différentes qui pourraient mal tourner sur votre site, et vous aider sera un jeu de « tape-taupe » pour le reste d’entre nous.

Ma suggestion serait de rétablir de nombreux paramètres du site que vous avez modifiés à leurs valeurs par défaut et de voir comment les choses se passent. Pour la plupart des communautés, les valeurs par défaut sont parfaitement correctes et vous n’avez pas besoin de les modifier.
Si vous constatez que dans votre cas particulier vous devez apporter quelques modifications, par exemple pour empêcher les spammeurs de s’inscrire et de publier, je ne modifierais pas trop de paramètres à la fois pour vous faciliter le dépannage de tout problème qui pourrait survenir.
Je suis d’accord, de nombreuses descriptions de paramètres de site sont confuses et peuvent être améliorées. Nous accueillons les suggestions concrètes de meilleurs mots, en particulier de la part des personnes dont l’anglais n’est pas la langue maternelle et qui sont confuses par les doubles négations, les expressions anglaises particulières, etc.
@simon, nous avons essayé de corriger les descriptions dans certains endroits, comme personal message enabled groups.
Permettre aux utilisateurs de ces groupes de CRÉER des messages personnels. IMPORTANT : 1) tous les utilisateurs peuvent RÉPONDRE aux messages. 2) Les administrateurs et les modérateurs peuvent CRÉER des messages à n’importe quel utilisateur. 3) Les groupes de niveaux de confiance incluent les niveaux supérieurs ; choisissez trust_level_1 pour autoriser TL1, TL2, TL3, TL4 mais pas TL0. 4) Les paramètres d’interaction de groupe remplacent ce paramètre pour les messages à des groupes spécifiques.
Si nous faisions cela partout, cela ajouterait énormément de texte et donnerait l’impression que Discourse est trop complexe. Peut-être que la solution ici est d’ajouter une validation afin que vous ne puissiez ajouter qu’un seul niveau de confiance. Si vous essayez d’en ajouter plus d’un, un avertissement s’affichera expliquant le fonctionnement des niveaux de confiance et des autorisations.