Arabische Suchnormalisierung: Fehlende Unterstützung für Hamza-Varianten, Ya/Kaf-Formen und orthografische Äquivalenz

[Moin]

@serkhelesheyi

Ebenso stimmt die Suche nach ي (U+064A) nicht mit ی (U+06CC) überein, und ك (U+0643) stimmt nicht mit ک (U+06A9) überein, obwohl sie im arabischen/persischen Kontext funktional gleichwertig sind.

Hat die Website-Einstellung search_ignore_accents eine Auswirkung auf dieses Problem?

@Moin

search_ignore_accents

Beschreibung: Akzentzeichen in Suchanfragen werden ignoriert, wenn diese Einstellung aktiviert ist, sodass Benutzer Ergebnisse finden können, auch wenn sie die richtigen Akzente nicht eingeben.
Standard: False