¿El botón muestra el estado actual o cuál será el estado cuando se presione el botón?
2 Me gusta
El botón muestra lo que hará cuando hagas clic en él. Tus notificaciones están activadas, por lo que puedes hacer clic en “desactivar notificaciones” para desactivarlas.
Cuando tus notificaciones estén desactivadas, el botón mostrará “activar notificaciones”.
2 Me gusta
Gracias por la rápida respuesta.
Sostendría que el texto de la interfaz de usuario podría ser un poco más claro. Algo tan simple como la etiqueta que muestre
Notificaciones en vivo deshabilitadas o
Notificaciones en vivo habilitadas
dependiendo del estado.
4 Me gusta
Cambié lo que pude bastante pronto porque para mí, como hablante no nativo de inglés, esas formas son órdenes de lo que sucederá. No dicen cuál es el estado actual.
Creo que “enabled” en lugar de “enable” sería la forma correcta.
1 me gusta
Entiendo perfectamente. Si por alguna razón prefieres no cambiar la etiqueta encima del botón, entonces el texto del botón debería alternar entre
Notificaciones Desactivadas
y
Notificaciones Activadas
Sin embargo, eso no es un buen diseño de interfaz de usuario. Cambiar la etiqueta Notificaciones en Vivo encima del botón sería la solución mejor y más clara.
Si prefieres no hacer cambios de texto, entonces deberías usar una casilla de verificación.
( ) Notificaciones Activadas
1 me gusta
Esta configuración también está controlada por navegadores individuales, y lo informará de esta manera:
Si existe la opción de poder deshabilitar las notificaciones, eso significa que primero deben estar habilitadas.
“Deshabilitar notificaciones” no es una declaración de estado, eso sería “Notificaciones (están o no están) deshabilitadas”.
El inglés es confuso.