Ciao @VSCPlays 
Se ti stai chiedendo se Discourse possa utilizzare una sottocartella invece di un sottodominio, è possibile, ma non è consigliato:
Tuttavia, dal tuo argomento Roblox:
Come sviluppatore Roblox, attualmente è troppo difficile tornare alla homepage di Roblox, devo usare il mio Stream Deck o digitare “roblox” nella barra degli indirizzi, e voglio un accesso rapido alla homepage di Roblox
Il tuo problema sembra più che altro che non ci sia un link diretto nel forum di Roblox che porti al loro sito principale, il che non ha nulla a che fare con Discourse stesso, ma con la personalizzazione del loro forum. Possono aggiungere un link al loro sito ovunque nel loro forum se lo desiderano.