Mi sono imbattuto anche io in questo. È… estremamente fastidioso. Ci sono aggiornamenti? Esiste un modo per modificare questa situazione ora? “About” non dovrebbe assolutamente essere una parola filtrata per la ricerca! Ecco come mi sono imbattuto in questo qui su Meta:
Ero nella categoria Plugin e ho notato che alcuni argomenti sui plugin eliminano automaticamente le risposte, mentre altri no. Così sono andato a vedere se c’era una spiegazione a riguardo nell’argomento “About” di quella categoria. Non c’era, quindi stavo per chiedere, ma volevo prima fare una richiesta di funzionalità a un plugin (in un argomento che elimina automaticamente le risposte 
). Così sono tornato alla lista principale delle categorie e ho pubblicato la mia risposta. Poi sono tornato di nuovo alla lista delle categorie e ho cercato l’argomento About the Plugin category. Dato che era un argomento più vecchio ma fissato in alto, e l’avevo già letto… non era più visibile nella lista (era stato spostato nella posizione corrispondente alla sua data). 
Ok, nessun problema, farò una ricerca… Ma naturalmente, niente da fare.
Il problema maggiore è che non c’è assolutamente alcun avviso o messaggio nell’interfaccia utente a riguardo. La ricerca fallisce semplicemente in silenzio. Quindi, se questo è irrisolvibile a causa delle limitazioni di Postgres, suggerirei vivamente di aggiungere una funzionalità in Discourse che notifichi agli utenti che queste parole vengono filtrate dalla ricerca! Altrimenti è piuttosto confuso.