Are there other workarounds to not having category moderation such as multiple instances of the board?

[Falco]

You can use Multisite configuration with Docker to run multiple instances.