Похоже, у вашей машины arm64 возникли проблемы с подключением. Можете ли вы выполнить ping github с хост-машины?