Danke @JammyDodger!
Kann bestätigen, es scheint ein UX-Problem zu sein, kein funktionaler Fehler!
Ich habe es gerade getestet. Nachdem ich die Einladung angenommen und den Benutzer erstellt habe, befinde ich mich tatsächlich in dem Thread, den ich unter „in Thema eintreten“ angegeben habe.
Es ist nicht nur die E-Mail-Betreffzeile, der Thread fehlt auch im E-Mail-Text.
1 „Gefällt mir“