Ho incontrato anch’io questa difficoltà. Potremmo trasformarla in una richiesta di funzionalità Contribute > Feature?
Il caso d’uso riguarda un post in cui l’autore ha dedicato tempo e impegno, ma che richiede una modifica più ampia di quanto il moderatore si senta a proprio agio nel fare.
Inoltre, credo che sarebbe utile promuovere un coinvolgimento positivo e abitudini di pubblicazione migliori se potessimo intrattenere un dialogo costruttivo con il potenziale autore.