Nous affichons par défaut des erreurs 404 dans ces cas pour des raisons de confidentialité — certaines communautés peuvent ne pas vouloir que les utilisateurs sachent qu’il existe un sujet valide qu’ils ne peuvent tout simplement pas consulter.
Bien que je comprenne que ce ne soit pas idéal pour votre cas d’utilisation, comme l’a noté @Firepup650, votre meilleure option est d’activer detailed 404 puis de mettre à jour les textes du site pour la chaîne page_forbidden.title. Cependant, veuillez noter que le paramètre 404 détaillé ne s’applique qu’aux sujets privés et non à d’autres zones privées comme les pages de catégories, les MP, etc.