Los archivos adjuntos no se guardan en S3

Tengo S3 habilitado y funciona correctamente para imágenes y archivos mp3, pero si subo un PDF o una extensión de audio no convencional (.oga), se guardan localmente en /uploads/short-url/whatever.pdf.

¿Es esto un error o el comportamiento previsto? Si es previsto, ¿hay alguna forma de forzar que todas las subidas se guarden en S3?

La carga sigue en S3; esa ruta es simplemente una redirección con un poco de magia. Lo hacemos para aumentar la seguridad, de modo que necesitas iniciar sesión en el foro y tener acceso a la publicación para poder descargar el archivo.