Eu não mencionei o Silence, que parecia uma boa opção no início por causa de "Primeiras postagens de usuários contendo essas palavras exigirão aprovação da equipe" (ênfase minha).
Quanto à API, pensei nisso (fiz algo semelhante: Automatically delete users flagged by system?), mas também não mencionei, pois era realmente um exagero, vindo de um tópico de Feature. 
Dito isso, um banimento automático é sempre um recurso perigoso. Duvido muito que algo assim seja adicionado oficialmente ao Discourse.