Non lo definirei falso. C’è un nuovo post nell’argomento, non una risposta completa, ma un piccolo post di azione.
Un po’ di tempo fa è stata aggiunta una preferenza che permetteva agli utenti di scegliere se il piccolo post di azione, che segnalava la chiusura di un argomento, dovesse o meno contrassegnare l’argomento come non letto, ma non sono sicuro che funzioni ancora. Ne ho parlato su Small post actions no longer tracked or watched ma non ho ricevuto risposta.
Penso che la modifica in quell’argomento sia anche la causa per cui i bump non contrassegnano più l’argomento come non letto.