Até onde entendo, isso é uma configuração do usuário. Como administrador, há uma maneira de configurar isso para todos os usuários?
Você pode configurar o padrão (e alterá-lo para usuários existentes) com a configuração do site default_other_notification_level_when_replying.
Obrigado, eu não conseguia encontrar.