No creo que sea un error de Discourse. El mensaje de error se producirá cuando el correo electrónico no esté configurado correctamente. Si está en contacto con los administradores de los sitios en los que ve esto, infórmeles sobre el problema. Para solucionarlo, deben asegurarse de que se hayan completado todos los pasos de la sección “Configuración del correo electrónico” de la guía de instalación: discourse/docs/INSTALL-cloud.md at main · discourse/discourse · GitHub. Mi suposición es que no han agregado registros SPF y DKIM válidos a su dominio.
También podría intentar remitirlos a este tema: Email delivery configuration checklist.