Полагаю, вы имеете в виду проблемы с тёмным режимом в плагине предпросмотра тем? Если я перейду на ваш профиль, то действительно вижу, что цвета при наведении отображаются неверно в тёмном режиме. Возможно, плагину предпросмотра тем требуется небольшое обновление для лучшей поддержки тёмного режима (существует руководство для разработчиков плагинов). Если это так, стоит поднять этот вопрос в теме, посвящённой этому плагину.
Мы не можем переключать темы «на лету», так как темы могут содержать собственный JavaScript-код, и сменить этот код без перезагрузки страницы невозможно.